“你们是来这里做眼科手术的中国医生啊!我一直很喜欢中国,尤其喜爱中国的竹子文化……今天看了报纸,觉得你们开展的光明行动,真的是送给失明患者的一份重礼!”8月29日16时许,在阿斯马拉大峡谷沿线的公路上,带着家人出来休闲的埃特女士对记者说。
埃特女士的丈夫在厄立特里亚首都阿斯马拉工作,老家在附近阿斯马拉大峡谷的深山峻岭中,上一个月刚刚到英国伦敦出差。见过大世面的埃特夫妇对“光明行”竖起大拇指。
当天上午发售的厄立特里亚英文报纸《形象报》(PROFILE)头版3条,以《中国专家医疗组实施眼科手术》(《CHINESE MEDICAL GROUP CONDUCT EYE SURGERIES>》为题,报道了河南援非光明行专家组实施免费白内障手术的情况。文章援引专家组驻地医院博翰艾尼眼科医院(Berhan Aini Hospital)院长卡塞(Kahsai)的话说,这次行动不仅将利用现代医疗技术解除300位患者的病痛,而且将通过公开手术和工作经验的分享,极大地提升厄特眼科医疗专业技术水平。卡塞在评价中,特别强调了“further benefit”一词。
《形象报》是厄特仅有的两份官方报纸之一(注:厄特没有私营媒体),也是一份每周三、六出版的英语报纸。在厄特,英语是通用语言,初中及以上教育已采用英文教学,全民英语普及程度相当高。由于文化娱乐活动相对贫乏,厄特当地人养成了一早阅读报纸的习惯。在前往博翰艾尼眼科医院的路上,记者看到很多阿斯马拉市民已阅读到了当天的报纸。看到穿城而过的专家组工作用车,沿途的很多人纷纷挥手致意。中资公司上海外经一位工作人员说,他当天早上看到报纸后,觉得很有面子,就连驻地的厄特邻居们见了也纷纷来祝贺。
这是厄特媒体关注报道中国赴厄“光明行”活动的一个侧影。8月28日9时许开始,厄立特里亚电视台、官方报纸等媒体集中采访了“光明行”活动。中国驻厄立特里亚使馆临时代办和志耕、经商参赞梁皓还现场为白内障术后患者揭纱布,询问了术后康复情况。重见光明的患者激动地对和志耕说,纱布揭开的一刹那,眼前一片光明,中国医生“Very Good!”。厄特媒体记者先后到病房、中国政府捐献眼科医疗器械临时仓库、白内障手术临时检查室、手术室等处现场采访。患者纷纷表示,手术非常成功,非常感谢“Chinese Doctor”。
根据两国协定,专家组将在厄特实施300例白内障手术。截至8月28日,2个半手术日内专家组已实施手术111台,目前术后检查效果普遍良好。眼睛是心灵沟通外界的窗户。“光明行”中开展的每一例手术,立竿见影地改善了患者的生活。据介绍,由于教育和医疗是厄特最引以自豪的两项成就之一,厄特国内此前极少对国外对于该国的医疗援助进行报道。但这一次“光明行”活动的公益性质和深远影响,改变了该国新闻宣传部门的态度。
医药卫生报赴厄立特里亚特派记者
胡晓军